หยินและหยาง

* 天天都需要你爱 我的心思由你猜
I love you 我就是要你让我每天都精彩
天天把它挂嘴边 到底什么是真爱
I love you 到底有几分说得比想像更快

是我们感情丰富太慷慨 还是有上天安排
是我们本来就是那一派 还是舍不得太乖
是那一次约定了没有来 让我哭得像小孩
是我们急着证明我存在 还是不爱会发呆 BABY

** 不得不爱 ，否则快乐从何而来
不得不爱 ，不知悲伤从何而来
不得不爱 ，否则我就失去未来
好象身不由己 不能自己很失败
可是每天都过的精彩 （*）

Rap: I ask girlfriend how you been
来去了几回 我从来没有想过爱情会变得如此无奈
是命运吗 难道难过是上天的安排 没办法
天天的每天的心思到底由谁来陪 我诚心 你诚意
但周围扰人的环境始终让我们无法在这里自由相恋
我精彩 你发呆 两颗心不安的摇摆

应该有的未来是否真那么的无法期待
舍不得再伤害 You're my girl my girl my friend
How much I love you so so much baby
看着你的哀愁 要我如何怎么承受面对
I'm sorry you're my sweetheart My love My one&only baby

(**)(*)

会不会有一点无奈
会不会有一点太快
可是你给我的爱
让我养成了依赖
心中充满爱的节拍

แหะๆ แล้วผมก็แปลแต่ท่อนสร้อย(ที่เป็นสีแดง)ตามฟอร์มนะครับ

ฉันไม่รักเธอไม่ได้ ไม่เช่นนั้นความสุขเหล่านั้นจะมาจากแห่งหนไหน

ฉันไม่รักเธอไม่ได้ไม่รู้ว่าความเศร้าเหล่านั้นมาจากที่ใด

ฉันไม่รักเธอไม่ได้ ไม่งั้นอนาคตของฉันคงต้องสูญสลายไป

เรื่องราวคล้ายอยู่เหนือการควบคุมของเรา เหมือนเราแพ้พ่าย

แต่ทุกๆวันก็ผ่านไปอย่างสวยงาม

เป็นเพลงที่แปลยากมาก งงๆอยู่ตั้งนาน สุดท้ายไปถามเพื่อนคนจีนว่ามันยังไงกันแน่วะ ก็ได้คำอธิบายมาว่า

"ความรักนั้นนำมาซึ่งความสุข แต่ก็มีความทุกข์เจือปนอยู่ด้วย เราควบคุมความรักไม่ได้ แต่เราก็พอใจกับสิ่งที่ความรักทำให้เกิดขึ้น"

ขอต่อเองว่า

"ความรักเป็นเรื่องระหว่างคนสองคน รักษาสมดุลระหว่างทุกข์และสุขไว้ แล้วคุณจะได้เจอกับความหวานที่ซ่อนอยู่ในรักแท้ "

ก่อนหน้านี้ผมหาเนื้อเพลงที่ผิดมา และไม่มีท่อนแรพ เลยเข้าใจเพลงไม่ถูกต้อง ตอนนี้ถึงได้รู้ว่าเพลงนี้นอกจากจะมีทำนองเพลงเพราะๆ เสียงหญิงหวานๆชายนุ่มๆให้ฟังแล้ว ยังมีเนื้อหาปรัชญาความรักสอดแทรกอีก ขอให้ความรักของเพื่อนๆรักษาสมดุลไว้นะครับ หยินและหยางครับ