เพลงจีนชิลๆๆ
posted on 02 Nov 2006 19:17 by aunlamun in Music-therapyช่วงนี้เริ่มหมดมุข ไม่รู้จะเอาอะไรมาเขียนดี จะเขียนวิชาการตอนนี้ก็เรียนเหนื่อย แถมเนื้อหาก็เป็นหมอมากเกินไป อ่านแล้วคงไม่หนุกหนาน
งั้นก็งัดไม้ตายออกมาใช้ "เปิดเพลง" ต่อไป แหะๆ
จริงๆแล้ว หลังๆมานี้คนใกล้ตัวผมมักจะมีปัญหาเรื่องเครียด เรื่องอารมณ์ต่างๆนานา ทำให้สุขภาพไม่แข็งแรง
ก็ขอเตือนให้รู้กันอีกครั้งละกันครับว่า อารมณ์เสียเป็นต้นเหตุของโรคมากมาย
มากมายจริงๆ ไว้ว่างๆจะลองลิสต์ให้ดู แล้วคุณจะงงว่า เห้ย โรคนี้เกี่ยวด้วยเหรอวะเนี่ย
เพราะฉะนั้น เมื่อเครียดแล้ว เหนื่อยแล้ว ก็หนีมาบลอกผมฟังเพลงผ่อนคลายความเครียดละกัน
ถือเป็น Music Therapy ละกันครับ
ด้วยความห่วงใยจากใจหมอ หุหุ
ปล. วันนี้มีคนมาเยี่ยมชมเกินสองพันคนแล้ว (คาดว่าตัวเองเปิดเช็คคอมเมนต์สักพันครั้งในนั้น) ขอบคุณที่ให้ความสนใจครับ
一个人的行李 （戴佩妮）
心情好or心情坏
有什么好假装
反正天若真的塌下来
我自己扛
天气好or天气坏
有什么好紧张
反正下一秒钟的我
开始开始流浪
我要一个人去东京铁塔看夜景
我要一个人去威尼斯看电影
我要一个人去阳明山上看海芋
拍偶像剧
我要一个人去纽约纯粹看雪景
我要一个人去巴黎喝咖啡写信
我要一个人的旅行
一个人透透气
dodo do dodo do ..
向右转or向左拐
有什么不一样
反正每一条未知的路都有未来
我和谁在谈恋爱
有什么大惊小怪
反正下一秒钟的我
早已早已离开
我要一个人在希腊梦见苏格拉底
我要一个人的通宵看完鲁迅的背影
我要一个人呆呆的在浴缸里
思考阮玲玉阮玲玉
我要一个人的北京探望孟姜女
我要一个人的书局和志摩谈情
我要一个人的旅行
一个人彻底～
心情好or心情坏
有什么好假装
一个人的旅行一个人的行李
一个人的旅行一个人的空气
สัมภาระของฉันคนเดียว
ถึงฉันจะอารมณ์ดีหรืออารมณ์เสีย
มีอะไรต้องคอยเสแสร้ง
เพราะถึงยังไง ถ้าท้องฟ้าต้องพังครืนลงมา
ฉันก็แบกรับของฉันคนเดียว
อากาศจะดีหรือจะแย่
มีอะไรต้องกลุ้มใจ
เพราะถึงยังไงวินาทีถัดไป
ฉันก็จะออกท่องโลกแล้ว
ฉันจะปีนหอโตเกียวมองวิวยามค่ำคืนเพียงลำพัง
ฉันจะไปเวนิสดูหนังเพียงลำพัง
ฉันจะไปยอดเขาหยางหมิงดูไห่ยวี่เพียงลำพัง
ไปถ่ายละครรักซึ้งๆ
ฉันจะไปนิวยอร์คเพียงเพื่อจะดูวิวยามหิมะตกเเพียงลำพัง
ฉันจะไปปารีสจิบกาแฟเขียนจดหมายเพียงลำพัง
ฉันจะออกไปท่องโลกกว้างเพียงลำพัง
เดินทอดน่องเพียงคนเดียว
Do dodod odododdoo
จะเดินไปทางขวาหรือว่าทางซ้าย
มันจะต่างกันตรงไหน
เพราะถึงยังไงทางเดินที่ไม่รู้จักทุกสาย ต่างก็มีอนาคตที่เราไม่รู้รออยู่เหมือนกัน
ฉันคบอยู่กับใคร
มีอะไรที่น่าประหลาดใจ
เพราะถึงยังไงวินาทีถัดไป
ฉันก็จากไปไกลแล้ว
ฉันจะไปกรีกฝันถึงโสเครตีสเพียงลำพัง
ฉันจะไปทงเซียวมองภาพความหลังของหลู่ซวิ่นเพียงลำพัง (นักเขียนนามระบือของจีน)
ฉํนจะแช่อยู่ในอ่างอาบน้ำเพียงลำพัง
ขบคิดถึงทำนองซอจีน (มั้ง)
ฉันจะไปปักกิ่งเยี่ยมชมเมิ่งเจียงหนิ่วเพียงคนเดียว
ฉันจะไปร้านหนังสือถกเรื่องรักกับจื้อโหมว
ฉํนจะออกไปท่องโลกกว้างเพียงลำพัง
เพียงลำพังจริงๆ
ตามคำขอของคุณยายแม่บ้านครับ จัดการแปลให้เรียบร้อย ตอนแรกนึกว่าไม่รู้เนื้อเพลงจะได้ฟังสบายๆ ปล่อยให้สายเพลงผ่านหู ชิลๆเหมือนสายลมพัดผ่านซะหน่อย
เพลงนี้จริงๆเนื้อหาดีครับ เห็นเพื่อนๆไม่สมหวังในรักอยู่หลายคน ผมว่าเพลงนี้พอปลอบใจกันได้ เนื้อเพลงอ้างถึงคน และสถานที่บ้าง ซึ่งบ้างอันผมไม่รู้ว่าเขาหมายถึงที่ไหน ก็เลยทับศัพท์ซะงั้น
จากเนื้อเพลงผมว่าสาวเจ้าของเสียงคงไม่สมหวังในรักเท่าไร สุดท้ายก็แพกกระเป๋าออกเดินทางท่องโลก ที่ผมชอบและอยากให้ทุกคนดูเป็นตัวอย่าง คือ
หลังจากล้มลงแล้ว ผิดหวังแล้ว เขาลุกยืนขึ้นมาใหม่ และก้าวออกไปท่องโลกกว้าง อย่างมั่นใจ เพียงลำพัง เพียงคนเดียว
มันไม่ได้อยู่ที่ว่าเขาจะไปที่ไหนหรอก แต่มันอยู่ที่ความกล้าที่จะก้าวก้าวแรกออกไปใหม่เพียงคนเดียวต่างหากที่ควรค่าแก่การปรบมือ
เคยมีคนบอกว่าต้องเจาะเลือดถึงจะรู้ แต่...มันฟังดูน่ากลัวๆนะค่ะ 
ที่นี่ลมหนาวโชยแล้วนะพี่ ความเหงาเริ่มเกาะกุมจิตใจ อิอิ อย่าเครียดนคร๊าบบบบ
ปล. เพลง ...ไม่ได้ยินเสียงเลยแฮะคับ
#1 By ผู้ชายสีเหลือง on 2006-11-02 19:20