ช่วยอ่านหน่อยเถอะครับ ถ้าคุณยังเปิดน้ำทิ้งไว้ขณะแปรงฟัน และกินทิ้งกินขว้าง
posted on 06 Dec 2006 17:43 by aunlamun in etcที่มหาลัยผมนั้น เพื่อนๆรวมทั้งตัวผมด้วยชอบที่จะไปแปรงฟันกันหลังทานข้าวเที่ยงเสร็จ ภาพที่เห็นจนชินตาภาพหนึ่งก็คือ เพื่อนๆจะเปิดน้ำทิ้งไว้ ยืนท้าวสะเอว แปรงฟันฮัมเพลงไป
ถ้าผมแปรงฟันอยู่ด้วย หรือบังเอิญเข้าห้องน้ำอยู่ ผมก็จะเดินเข้าไปปิดน้ำทิ้ง แล้วบอกว่าเสียดายน้ำ (ไม่กลัวโดนเขาต่อยกลับมาเลยนะ)
มีอยู่วันนึงผมก็ปิดน้ำเขาทิ้ง เพื่อนผมก็ถามผมว่า บ้านที่ผมอยู่เนี่ยน้ำไม่ฟรีเหรอ เพราะว่าหอพักนักศึกษาที่เขาอยู่นั้น ไม่ต้องเสียค่าน้ำ (จริงๆแล้ว มันคิดรวมไปกับค่าห้องแล้วนั่นแหละ แถมคิดในราคาที่แพงอีกต่างหาก)
ผมก็ข่มใจอดกลั้นไว้ (ในใจผมคิดว่า มึงถามออกมาได้ไงวะ ไอ้ อ่า) ตอบไปว่า
ไม่ฟรี แต่มันไม่เกี่ยวกับเรื่องเงินสักหน่อย เงินค่าน้ำไม่ใช่ปัญหาหลัก แต่การใช้น้ำอย่างไม่ประหยัดต่างหากที่ไม่ควร
ผมว่าเพื่อนๆที่เปิดน้ำทิ้งไว้ขณะแปรงฟันอยู่นั้นคงมีอยู่ไม่น้อย ผมไม่ว่าพวกคุณหรอก แต่อยากขอร้อง ขอให้ช่วยกันหน่อยเถอะ ประหยัดน้ำกันสักนิด แม้ว่าน้ำที่เราประหยัดจะไม่ได้ถูกส่งไปถึงที่ๆเขาขาดแคลนน้ำใช้ แต่พวกคุณก็รู้ว่าประเด็นมันไม่ได้อยู่ที่ตรงนี้สักหน่อย ประเด็นมันอยู่ที่ประหยัดหรือไม่ประหยัดต่างหาก (เล่าโว้ย คำหลังนี่มีไว้สำหรับคนที่ดันคิดจะเถียงผมด้วยเหตุผลนี้จริงๆนะครับ)
ดูรูปพวกนี้หน่อยเถอะ บางทีมันอาจจะเตือนสติคุณให้หลุดจากความคิดที่ว่าอะไรๆฉันก็ใช้เงินซื้อได้ น้ำฉันก็จ่ายเงินเอง ไม่ได้หนักศีรษะใครได้บ้าง
ขอบคุณน้ำทุกหยด ข้าวทุกเม็ดที่ทำให้ผมโตมาจนถึงทุกวันนี้ได้
คำแปลรูปถ่ายสุดท้าย ：รูปนี้เป็นรูปถ่ายชนะเลิศรางวัลพูลิตเซอร์ ถ่ายในปี1994 ขณะที่เกิดความอดอยากในประเทศซูดาน
ภาพแสดงให้เห็นถึงเด็กน้อยผู้หิวโหยกำลังคลานไปทางค่ายอาหารของยูเอ็นซึ่งอยู่ห่างไปราวหนึ่งกิโลเมตร (ทำไมยูเอ็นไม่ขับรถแจกวะ)
นกแร้งกำลังรอเด็กให้ตายลงเพื่อที่จะได้กินเด็กเป็นอาหาร รูปนี้ช๊อคโลกทั้งโลก ไม่มีใครรู้ว่าเกิดอะไรขึ้นกับเด็กน้อยคนนี้ แม้กระทั้งเควิน คาร์เตอร์ คนถ่ายรูปนี้ที่จากไปทันทีเมื่อถ่ายภาพเสร็จ
สามเดือนหลังจากนั้นเขาฆ่าตัวตายด้วยโรคหดหู่
ปล. ช่วยกันส่งต่อ บอกต่อหน่อยนะครับ ช่วยโลกหน่อยเถอะครับ
ปล2. เอนทรี่นี้หดหู่เล็กน้อย ขออภัย คนมันอัดอั้น
| Lennon John Imagine Imagine there's no heaven, It's easy if you try, No hell below us, Above us only sky, Imagine all the people living for today... Imagine there's no countries, It isnt hard to do, Nothing to kill or die for, No religion too, Imagine all the people living life in peace... Imagine no possesions, I wonder if you can, No need for greed or hunger, A brotherhood of man, imagine all the people Sharing all the world... You may say Im a dreamer, but Im not the only one, I hope some day you'll join us, And the world will live as one. |
จำได้ว่าเด็กตายนะ
การที่เราจะเห็นคุณค่าของสิ่งใดสิ่งนึง
ความรู้สึกนั้น มักจะเกิดขึ้น เมื่อเราไม่มีจาแดก -*-
*
*
เฮ่อออ ชาวโลก
#1 By FaCeEloN on 2006-12-06 17:54