ได้รับแท็กนี้มาจากคุณ bakabo's Blog เชิญชวนให้ร่วมตะโกนแสดงความในใจ ก็เลยเอาซะหน่อยครับ อัดอั้นมานาน 555

ก็แบบว่า ปิดเทอมทีหนึ่งแค่เดือนครึ่ง นึกถึงตอนเรียนธรรมศาสตร์ปิดทีเกือบสามเดือนแล้วมันช่างน่าน้อยใจยิ่งนัก แต่ช่วยไม่ได้ที่เราดันเลือกจะเรียนเอง ก็ทนกันไปครับ

ขอเชิญชวนบุคคลข้างล่างตามนี้มาร่วมตะโกนครับ ใครนอกจากนี้อยากร่วมเล่นก็เล่นได้เลยนะครับ

1. เจรับไปซะแก แก้คิดถึง

2. ฮาจิเบื่อฟังเพลงบลอกแกละฮา เอาไอ้นี่ไปแก้ขัดซะหน่อย หุหุ

3. หมอ(ดู)เชียร์น้องหมอ(จีน)เชน อ่ะ เฮียช่วยคิดว่าเอนทรี่หน้าควรเขียนอะไรดี เผื่อจะหมดมุขซะก่อน 555

4. น้องเมธ์พี่รู้ว่าเมธ์อัดอั้น เชิญระบายได้เลยจ๊ะ

5. อยากให้หงส์มาร่วมเล่นด้วย แต่ไม่รู้ว่าจะยอมรับแท็กเราหรือเปล่า มาตะโกนความในใจได้นะหงส์

ไปรับภาพต้นฉบับได้ที่นี่ครับ http://www.pic4.us/pic/Jn269298.jpgแล้วใช้โปรแกรม ACDsee หรืออะไรก็แล้วแต่ เติมคำพูดลงในช่องได้เลย

-----------------------------

เรื่องต่อมาคือ พฤหัสนี้ผมจะกลับไทย (อีก) แล้วครับ และเป็นธรรมเนียมปฎิบัติที่จะอัพน้อยลงเนื่องจากการทัวร์คอนเสิร์ตทั่วกรุงเทพ ว่ากันไป ก็อยากให้เพื่อนๆคิดถึงผมน้อยๆ แต่คิดถึงนานๆนะครับ หุหุ

เอาเพลงนี้มาฝากกันครับ 离家不远 (ห่างบ้านไม่ไกล) ของ 南拳妈妈 เข้าคอนเซปต์ดีจริงๆ ตอนอยู่มหาลัยสนุกกับการทำกิจกรรม เฮฮากับเพื่อน กลับบ้านดึก อยู่ไม่ติดบ้าน ทุกวันนี้ดวงตาเห็นธรรม เห็นบ้านสำคัญที่สุด อยากอยู่บ้านครับ

เพลงนี้ผมชอบเสียงร้องของ Lara ผู้หญิงคนนี้มากครับก่อนหน้านี้ก็เคยลงเพลงที่เธอร้องไว้ครั้งหนึ่งเพื่อนผมเคยบอกว่ามีแต่คนที่สุขภาพแข็งแรงเท่านั้นถึงจะเปล่งเสียงเพราะๆแบบนี้มาประดับโลกได้ ผู้หญิงอะไร้หน้าตาน่ารัก เสียงก็เพราะ โดยเฉพาะท่อนสุดท้ายที่เธอร้องจะยาวเป็นพิเศษ (ท่อนที่เป็นสีฟ้า ผมขอแปลเฉพาะท่อนนั้นครับ) รอฟังกันให้ได้นะครับ แล้วคุณจะหลงเสน่ห์เธอเหมือนผม (ต้องใช้ IE ถึงจะดูมิวสิคได้นะครับ ไฟล์ไม่รองรับ Firefox ครับ)

.

.

随着成长远离家乡
回头遥望我满肩坚强
为了梦想振翅飞翔

怎么遗忘熟悉的家乡


when you feel the slip
when you start to crack
when it's all to hell
know i have your back
whether right or wrong
is beside the point
'cause we're more than blood

当我张开翅膀试图往梦里闯
时间却不经意迷失家的方向
当我满载成就回头向起点望
灰尘布满翅膀飞不回那扇窗

想像远方绚烂星光
钟声敲醒如茵的艳阳
为了梦想我选择翱翔
怎么换回淡淡的忧伤
张开翅膀却迷失方向

如果你记得方向家就在不远前方
只有家的灯光比夜空中的星星还亮
要是你迷失方向想找个地方流浪
家永远在你的身旁

太阳才交替月亮星星又笼罩了窗
爸妈斑驳的鬓角诉说了逝去的时光
就算没地方流浪只要你记得方向

家永远在你的身旁


尘不满翅膀飞不回那扇窗

当我张开翅膀
时间却不经意迷失家的方向
当我满载成就灰

ขอแค่เราจำทางได้ บ้านก็อยู่ข้างหน้าไม่ไกล

มีแต่โคมไฟที่บ้านเท่านั้นที่ส่องสว่างกว่าดาวทั้งฟ้า

ถ้าเราหลงทาง หวังเพียงสถานที่ที่จะร่อนเร่ไป

บ้านจะอยู่ข้างกายเราชั่วนิรันดร์

จันทร์พึ่งขึ้นสลับเปลี่ยนกับพระอาทิตย์ หมู่ดาวกลับแผ่คลุมหน้าต่างไว้

จอนขาวๆของพ่อแม่บ่งบอกถึงวันเวลาที่ล่วงผ่าน

แม้ไม่รู้จะร่อนเร่ไปไหน แต่ถ้าเรายังจำทิศทางได้

บ้านจะอยู่ข้างกายเราชั่วนิรันดร์

.

.

.

Comment



smilebig smileopen-mounthed smileconfused smilesad smileangry smiletonguequestionembarrassedsurprised smilewinkdouble winkcry

เพลงนี้หนูไม่เคยฟังเลยค่ะพี่
เพราะดีนะค่ะ
ค่ะพี่หนูจะไม่หลงทางอีกต่อไปแล้ว
บ้านหนูอยู่รอบตัวและข้างหน้าหนูค่ะ

#1 By jasminey on 2007-06-25 09:26

หนานฉวนมามา ศิษย์ก้นกุฏิอาเจย์ เพลงนี้อยู่อัลบั้มไหนหว่า ไม่ได้อยู่แวดวง Taiwan pop มาซะนาน
ส่วน Lara หนูรู้จักเธอจากเพลง Say that you love me หรืออะไรสักอย่างนี่แหละค่ะ ร้องfeat. กะใครจำไม่ได้แล้ว ติดใจเสียงใสๆของเธอจริงๆ

Have a nice time in Thailand นะคะ
Huan1 ying2 hui2 jia1 ยินดีต้อนรับกลับบ้านค่ะ
ตามเข้ามาดูคนส่งการบ้าน
ตอนเรียนมีปิดเทอมตั้งเดือนครึ่ง ยังดีกว่าทำงานไม่มีปิดเทอมเลยนะคะ

เรื่อง Lara รู้สึกเสียดายที่เธอไม่น่ามาอยู่กับวงนี้เลย
คิดว่าถ้าเธอออกเดี่ยวคงรุ่งกว่านี้แน่
เพราะเสียงก็ดี หน้าตาก็น่ารัก
(จริงๆแอบไม่ชอบแนวเพลงของวงนี้มากกว่า ฟังไม่รู้เรื่อง )

#3 By bakabo (~^) on 2007-06-25 09:54

ปล. ชอบ lara ร้องเพลง What can i do กับ nan quan mama มากกว่า
เสียงน่ารักมากเลย

#4 By bakabo (~^) on 2007-06-25 10:00

เฮียเด๋ววันนี้เราต้องคุยเรื่องของกันซะหน่อยนะ ไม่รู้ว่าเรื่องราวไปถึงไหนละ
ก็ดีเหมือนกันมี แทค อิอิ จะได้หาเวลาอัพได้ง่ายขึ้น

#5 By CheeR on 2007-06-25 10:05

เพลงจีนฟังแล้วก็เพราะดีนะครับขอให้เดินทางโดยสวัสดิภาพครับ

#6 By ชงโค on 2007-06-25 11:23

แสดงว่าพี่เชนไปเที่ยวเมืองจีนบ่อยเหมือนกันนะคะเนี่ย
มีเมืองไหนดีๆของเมืองจีนแนะนำมินบ้างไหมคะ
มินกำลังหาที่ๆได้สัมผัสธรรมชาติสวยๆของเมืองจีนอยู่น่ะค่ะ ^^

อ่านความหมายของเพลงนี้แล้วเห็นด้วยมากเรยค่ะ
ว่าบ้านเป็นสิ่งแรกและสิ่งสุดท้าย
ที่จะอยู่คู่กายเราไปจนตลอดชีวิต

ดูแลตัวเองมากๆนะคะ
สวัสดีตอนเช้าคะพี่เชน...

ภาพการ์ตูนตลกดีอะ...555

#8 By Nindë Faelivrin on 2007-06-25 11:40

ดีใจด้วยที่จะได้กลับมาเยี่ยมบ้าน ถึงจะแค่เดือนครึ่งก้อยังดีกว่าไม่ได้กลับนะ เราปีหนี่งได้กลับบ้านแค่ครั้ง หรือ 2 ครั้งเอง แต่ละครั้งได้อยู่บ้านไม่ถึงอาทิตย์ด้วยซ้ำ เนี่ยแหละชีวิตคนทำงาน

#9 By ตุ้มเป๊ะ on 2007-06-25 12:34

กลับมาแย้วววววววววววววววววววววววววววววววววววววววววววววววว ตะโกนดัง ๆ หน่อย ..!!!! ขอบจายนะที่คิดถึงชั้นเป็นคนแรก คิดถึงเหมือนกัน มีเรื่องกับภาพมาเล่าให้ฟังตรึมเลยยยย

ความในใจตอนนี้เหรอ....... ทำไมเวลาพักผ่อนไปเที่ยววววมันน้อยอย่างงี้น๊อออออออออออออ..... อยากอยู่นานๆๆๆๆๆๆ แหะๆ ไว้จะเขียน tag ให้จ้า !!

คิดถึงน๊า

#10 By *~ Love is all around ~* on 2007-06-25 13:31

ลืมบอกไป แกกลับมาคราวนี้จะซื้อเอแคลร์ไปให้ซักสามกล่อง แล้วไป coffee bean by dao กันเน๊าะ ... บอกบีไว้ด้วยหล่ะ

#11 By *~ Love is all around ~* on 2007-06-25 13:36

แอบมี ลูกอ้อน เล็กน้อยยย

ถ้าต้องเดินทางบ่อยๆ ก็ขอให้เดินทางอย่างปลอดภัยนะคะ

#12 By !2know ++ on 2007-06-25 14:54

^__^

จะกลับไทยอีกแล้ว เดินทางปลอดภัยนะจ๊ะลูกเชน

พูดถึงห่างบ้าน แม่ไม่เคยได้ห่างบ้านเลยนะเนี่ย
ตอนนี้อยู่คนเดียวเหงาๆ อยากห่างบ้านไปท่องโลกกว้างมั่ง
แต่ติดที่ต้องสอนๆๆๆ หนังสือเด็กๆ อยู่จ้ะ

คิดว่าไม่เกินอีก 2 ปี จะเกษียณตัวเองก่อนอายุไปท่องโลกกว้างให้ห่างบ้านนานๆ มั่งอ่ะจ้ะ

ฟังเพลงมะได้จ้ะ

#13 By P.Pu on 2007-06-25 16:46

โอเชเลย เด๋วจัดให้ หุหุ
แต่ขอนอนก่อนนะ
นอนดึกเด๋วต๋าบ่น อิอิ

แล้วเจอกันนนน

#14 By @ I'm a Box @ on 2007-06-25 23:25

อยากไปไกลบ้านมั่ง เพื่อให้ได้รู้และเข้าใจความสำคัญของคำว่า "บ้าน" ... แต่คงยากนะ สำหรับเมธ์ - -

พี่เชนจะกลับบางกอกแล้ว ตั้งเดือนครึ่งแน่ะ วู้วๆๆๆๆ พกร่มไม่ก็เสื้อกันฝนติดมาเป็นของฝากท่าจะแจ่มนะคะ >.<~ ฮ่าๆๆ

ปล. มารับแทกไปนะคะ อาจจะเคลียร์แทกช้าหน่อย แต่จะสครีมมมแน่นอนค่ะ ฮ่าๆๆ
ปลล. พฤหัสนี้แล้ว วุ้วๆๆๆ คิดถึงพี่เชนนะค๊า

#15 By + MaeBin + on 2007-06-25 23:53

...

ปลายเส้นทางอบอุ่น
รายล้อมด้วยเคยคุ้นนานเนาว์
คนที่รักรออยู่

...

อย่าลืม ยาจีนแก้อาการซึม(เศร้า) มาด้วยนะคะ
... แอบเป็นกันเยอะ ...

#16 By กะจิ๋วหลิว on 2007-06-26 05:40

ฮ่ะ ได้กลับบ้านอีกแล้ว
ยินดีปรีดาสิคะเนี่ย เดินทางปลอดภัยนะคะ

#17 By moodee on 2007-06-26 07:10

หยุดทิดเดียวยังไม่บ่นเลย

#18 By goody on 2007-06-26 11:08

ชอบจริง ๆ เลย เพลงแปลของหมอเนี่ยนะ

#19 By no one on 2007-06-26 23:36

เดินทางกลับบ้านโดยสวัสดิภาพนะคะพี่เชน กินส้มตำเผื่อน้องๆด้วยนะคะ ฮ่าๆๆ



วันนี้สอบเสร็จแล้ว แต่ไม่ได้มีความรู้สึกดีใจอาไรเลยพี่ สอบตัวสุดท้ายยากมาก วิชาจรรยาบรรณแพทย์น่ะ โหยยอาจารย์ให้จ้งเตี่ยนไรมาไม่รู้ ( รึว่าหนูไม่มีจรรยาบรรณพอ ) กลุ้มมมม
ปล อยากบ่น อิอิ


ยังไงก้อคิดถึ้งงงพี่เชนน้า

#20 By ** 阿旺 ** (61.171.93.19) on 2007-06-27 10:59

พึ่งเห็นภาพ น่ารักดีค่ะ ชอบๆๆ เอาน่าพี่ ปิดน้อยดีกว่าไม่ปิด

#21 By ** 阿旺 ** (61.171.93.19) on 2007-06-27 11:33

ท่าจะเพราะน่าดูนะพี่หมอเชน...(แต่ผมใช้ไออีแต่เปิดฟังไม่ได้อะ) แปลออกมาก็เพราะดีครับ
ตอนนี้พี่เชนคงจะถึงบ้านแล้วล่ะมั้ง ...
...

*กระโดดโยนพู่* ฮิ้วววววววว สวัสดีค่า~

#23 By + MaeBin + on 2007-06-28 19:36

ต้อนรับกลับบ้านนะคะ อิอิ เดินทางปลอดภัยค่ะ...
...ข้อความในการ์ตูนถูกใจมากค่ะ...ยังดีนะคะที่ปิดตั้งเดือนครึ่ง เหอๆ นู๋ปิดเทอมแค่ครึ่งเดือน (ประมาณ 2 อาทิตย์)เองอ่ะ
ปล. โทดทีนะคะที่ลืมแนะนำตัวไป หนูชื่อเดือนอ่ะคะ แน่นอนว่าคงอายุน้อยกว่าพี่เชนนะ เหอๆ

#24 By Nuu*DeAiN on 2007-07-01 01:07

สวัสดีค่ะคุณหมอเชน แหมพี่ชอบคำนี้มากเลยค่ะ

"บ้านสำคัญที่สุด" เพราะมีคนที่เรารักและรักเราที่สุด รอเราอยู่ค่ะ

ขอให้เดินทางโดยสวัสดิภาพนะคะ

#25 By TRgrace on 2007-07-01 10:13

ไม่เคยมีวันหยุดมา 20 ปีแล้วง่า
หรือหยุดทุกวันก็ไม่รู้..อิอิ
เดินทางปลอดภัยนะคะ

#26 By ยายแม่บ้าน on 2007-07-02 13:16

เดินทางไป กลับ ดี ๆ นะคับ
ตอนนี้ต่อโทอยู่ เลยไม่ค่อยมีเวลาอะคับ

ไว้มีเวลาผมไปอัพเพลงใหม่

#27 By j U x t A ~ d r E @ m on 2007-07-05 12:26

ไปจริง แต่ไม่เลิกเขียนค่ะ เปลี่ยนบล็อกใหม่ เฉย ๆ เราต้องเจอกันอีกแน่ เพราะอิชั้นก็ยังคงจะตามมาเมนท์เหมือนเคย

#28 By no one on 2007-07-06 00:06

หมอเชน ...มีคำแนะนำหรือวิธีทำงานให้เร็วขึ้นไหมคะ เราเป็นคนร่ำไรมาก ไม่ค่อยมีสมาธิ ทำงานช้ามากเลย เพราะชอบหนีไปทำอย่างอื่นที่สำคัญน้อยกว่า แล้วค่อยมาทำไอ้อันที่ต้องทำให้เสร็จตั้งนานแล้ว

ตอนนี้ถูกที่ทำงานคาดโทษค่ะ ว่าห้ามส่งงานช้าอีก

ดึกดื่นคืนนี้ยังนั่งเขียนงานไม่เสร็จเลย เพราะมัวแต่เข้าบล็อก ฮ่า (เป็นคำพิสูจน์สิ่งที่เล่ามาจิง ๆ 5555 )

#29 By no one on 2007-07-06 00:08

..อ่อ ขอแถมอีกข้อ..

ขอวิธีเลิกติดคนหน่อยสิคะ

#30 By no one on 2007-07-06 00:09

คำพูดในการ์ตูนนั่นได้อารมณ์มากเลยค่ะพี่หมอเชน 555+
แต่แก้วปิดเทอม 3 เดือนนะ

#31 By ^K@ew^ (202.28.62.245) on 2007-07-06 14:36

..ก็นึกว่าหมอเชนจะมีวิธีกดจุดไล่ต่อมขี้เกียจไง 5555

#32 By no one on 2007-07-07 15:42

แวะมาบอกคุณโก๋เค้ามีค่าโทรตปทถูกมาแนะนำตามลิ้งค์นี้ http://kohsija.exteen.com/20070707/mouthmun-voip

#33 By ตุ้มเป๊ะ on 2007-07-07 23:46

สมัยเรียนก็เป็นแบบนี้เหมือนกัน
อยากปิดนานๆ

#34 By .;:melody:;. on 2007-07-08 09:46

สมัยเรียนก็เป็นแบบนี้เหมือนกัน
อยากปิดนานๆ
ยิ่งทำงานยิ่งไม่มีปิดเลย

เพลงเพราะจริงๆนะ ชอบด้วยคนค่ะ
MVสวย ชื่อวงอะไรอ่ะคะ อ่านไม่ออก
ข้างล่างเป็นคำแปลหรอคะ ชอบความหมายจัง

เดินทางปลอดภัยนะคะ

#35 By .;:melody:;. on 2007-07-08 09:49