New Year Dance & Card

posted on 30 Dec 2007 13:13 by aunlamun  in Buddhism
 
 นำการร่ายรำของจีนมาให้ดูชุดนึงครับ การแสดงชุดนี้ชื่อว่า เจ้าแม่กวนอิมพันมือ (千手观音) เป็นการแสดงในงานวันตรุษจีนเมื่อปี 2005
 
 
 
 
 
เป็นไงครับ สวยอลังการมากเลยใช่ไหมครับ ผมชอบดูมากเลยครับพวกการร่ายรำพื้นบ้าน เวลาดูแล้วจะรู้สึกอิ่มเอิบ มีความสุข รำพึงรำพันอยู่คนเดียวว่า ทำไมถึงได้สวยอย่างนี้น้อ รำไทยเราก็ใช่ย่อยนะครับ ใครคิดว่าการดูการรำไทยช้าๆ เนิบๆ ดูแล้วน่าเบื่อนี่ ผมแนะให้ลองดูใหม่ครับ ตอนเด็กๆก็ไม่ชอบดูหรอกครับ แต่พอตัวเองได้มีโอกาสเข้าไปทำกิจกรรมกับชุมนุมศิลปะและการแสดง ได้รำกะเขาบ้าง หลังจากนั้นมาไม่ว่าจะดูการรำชุดไหนๆก็ชอบครับ สวยไปหมด โดยเฉพาะชุดที่รำช้าๆทั้งที่แต่ก่อนไม่ชอบเลย ผมว่าผู้หญิงที่รำได้เนี่ยมีเสน่ห์มากๆๆๆๆๆๆๆๆครับ อย่างคนที่รำเป็นเจ้าแม่กวนอิมในคลิปนี้ ผมว่าถ้าเจอเดินถนนข้างนอกก็ไม่ได้สะกิดความสนใจอะไรเท่าไรหรอกครับ แต่พอเห็นเธอรำเท่านั้นเอง ผมนี่ใจสะท้านเลย อิๆ
 
 
ว่าแต่ดูจบแล้วทราบไหมครับว่านักแสดงทั้งหมดหูหนวกและเป็นใบ้ สังเกตดีๆจะเห็นคนกำกับอยู่สองข้าง คอยนำจังหวะให้ครับ คิดดูละกันครับ การแสดงเต้นประกอบดนตรีที่ไม่ได้ยินเสียงทำนองมันยากขนาดไหน แต่การแสดงที่ออกมาเนี่ยผมว่าคลาสสิคตลอดกาล แนบคลิปเบื้องหลังการแสดงชุดนี้ให้ชมกัน
 
 
 

 
 
มีคำกล่าวว่า "台上一分钟，台下十年功" แปลว่า หนึ่งนาทีบนเวที มาจากความทุ่มเทเป็นสิบปีหลังเวที การจะทำอะไรสักอย่างให้ได้ดีนั้นต้องมีความพยายาม ต้องให้เวลากับมัน สอดคล้องกับหลักอิทธิบาท 4 ของพุทธศาสนา


"คำ​ว่า​ อิทธิบาท ​แปลว่า​ ​บาทฐานแห่ง​ความ​สำ​เร็จ​ ​หมาย​ถึง​ ​สิ่ง​ซึ่ง​มีคุณธรรม​ เครื่อง​ให้​ลุ​ถึง​ความ​สำ​เร็จตามที่ตนประสงค์​ ​ผู้​หวัง​ความ​สำ​เร็จ​ใน​สิ่ง​ใด​ ​ต้อง​ทำ​ตน​ให้​สมบูรณ์​ ด้วย​สิ่งที่​เรียกว่า​ ​อิทธิบาท​ ​ซึ่ง​จำ​แนก​ไว้​เป็น​ ๔ ​คือ

๑. ​ฉันทะ​ ​ความ​พอใจรักใคร่​ใน​สิ่ง​นั้น
๒. ​วิริยะ​ ​ความ​พากเพียร​ใน​สิ่ง​นั้น
๓. ​จิตตะ​ ​ความ​เอา​ใจ​ใส่​ฝักใฝ่​ใน​สิ่ง​นั้น
๔. ​วิมังสา​ ​ความ​หมั่นสอดส่อง​ใน​เหตุผลของสิ่ง​นั้น

ธรรม​ ๔ ​อย่างนี้​ ​ย่อม​เนื่อง​กัน​ ​แต่ละอย่างๆ​ ​มีหน้าที่​เฉพาะของตน​

ฉันทะ ​คือ​ความ​พอใจ​ ​ใน​ฐานะ​เป็น​สิ่งที่​ ​ตนถือว่า​ ​ดีที่สุด​ ​ที่มนุษย์​เรา​ ควร​จะ​ได้​ ​ข้อนี้​ ​เป็น​กำ​ลังใจ​ ​อันแรก​ ​ที่ทำ​ให้​เกิด​ ​คุณธรรม​ ​ข้อต่อไป​ ​ทุกข้อ

วิริยะ ​คือ​ความ​พากเพียร​ ​หมาย​ถึง​ ​การการะทำ​ที่ติดต่อ​ ​ไม่​ขาดตอน​ ​เป็น​ระยะยาว​ จนประสบ​ ​ความ​สำ​เร็จ​ ​คำ​นี้​ ​มี​ความ​หมายของ​ ​ความ​กล้าหาญ​ ​เจือ​อยู่​ด้วย​ ​ส่วน​หนึ่ง

จิตตะ ​หมาย​ถึง​ความ​ไม่​ทอดทิ้ง​ ​สิ่ง​นั้น​ ​ไป​จาก​ความ​รู้สึก​ ​ของตัว​ ​ทำ​สิ่ง​ซึ่ง​เป็น​ วัตถุประสงค์​ ​นั้น​ให้​เด่นชัด​ ​อยู่​ใน​ใจเสมอ​ ​คำ​นี้​ ​รวม​ความ​หมาย​ ​ของคำ​ว่า​ ​สมาธิ​ อยู่​ด้วย​อย่างเต็มที่

วิมังสา ​หมาย​ถึง​ความ​สอดส่อง​ใน​ ​เหตุ​และ​ผล​ ​แห่ง​ความ​สำ​เร็จ​ ​เกี่ยว​กับ​เรื่อง​นั้นๆ​ ให้​ลึกซึ้งยิ่งๆ​ ​ขึ้นไปตลอดเวลา​ ​คำ​นี้​ ​รวม​ความ​หมาย​ ​ของคำ​ว่า​ ​ปัญญา​ ​ไว้​อย่างเต็มที่"   เครดิต
 
 
 
ปีใหม่กำลังจะมาถึงแล้ว แม้เราจะอวยพรให้กันและกัน "ขอให้มีความสุข ขอให้สมหวัง ขอให้......." แต่เราไม่สมหวังหรอกครับถ้าเราขาดกรรม (การกระทำ)  เพราะฉะนั้นอย่ากลัวที่จะทำผิดพลาด เพราะคนที่ไม่เคยทำอะไรผิดคือคนที่ไม่ทำอะไรเลย และเมื่อเป็นอย่างนั้นถึงแม้เขาไม่เคยผิด แต่เขาก็ไม่สมหวังในสิ่งใดเช่นกัน จงมีความมุ่งมั่นและนำไปสู่การกระทำให้เกิดผลนะครับ
 
 
 
 
 
 
ผมวาดรูปการ์ดกับเขาเหมือนกัน น่าจะบอกว่าเขียนการ์ดอวยพรมากกว่า ไม่ได้ส่งให้เป็นรายบุคคลสักเท่าไร เอาเป็นว่าขอแปะไว้ตรงนี้ให้ได้รับกันถ้วนหน้าเลยนะครับ  คนอ่านจีนออกอาจจะงงว่าทำไมเจ้าตัว 福 (ฝู) ที่แปลว่าความสุข ถึงได้เขียนกลับหัวกลับหางกันแบบนี้ ไม่ใช่ว่าผมเผลอเอาแขนยืนต่างขาแล้วลากเมาส์วาดหรอกครับ แต่เป็นความตั้งใจต่างหาก อันนี้เป็นเคล็ดของชาวจีนที่เท่และเก๋มากครับ เพราะคำว่ากลับหัวเนี่ยภาษาจีนเรียกว่า 倒 (เต้า) ซึ่งดันพ้องเสียงกับคำว่า　到 ที่แปลว่า มาถึง เพียงเขียนน้อยกว่ากันแค่สองขีดเท่านั้นเอง เพราะฉะนั้นพอเขียนกลับหัวแล้วจึงแปลได้เป็น ความสุขมาถึง นั่นเองครับ　
 
 
 
 
"May the peace and happiness be with you" 
 
 
 
 
ปล. ขอบคุณกำลังใจสำหรับเอนทรี่ก่อนนะครับ คนที่ไม่ได้อ่านก็ถือว่าโชคดีไป คนที่อ่านแล้วก็เหยียบไว้ อย่าเอาไปนินทาละครับ 5555
 
Tags: กวนอิมพันมือ, จีน, ปีใหม่, รำ, หยินหยาง, หยินและหยาง อิทธิบาท440 Comments

Comment



smilebig smileopen-mounthed smileconfused smilesad smileangry smiletonguequestionembarrassedsurprised smilewinkdouble winkcry

sad smile มารับพรปีใหม่ค่ะ

#1 By b613 on 2007-12-30 19:51

อืมม.. ผลของการฝึกฝน ดูแล้วก็ขนลุกด้วยความตะลึงนะคะ แต่ "ใจสะท้า

#2 By + MaeBin + on 2007-12-30 20:00

ดูแล้วดูอีกก็ยังสะกดสายตาได้ทุกทีไป
สวยสดงดงามมาก
อารมณ์ดีอย่างนี้ ท่าทางกำลังจะมีข่าวดี ยินดีด้วยครับ
เอิ้ก ๆ big smile

#3 By -Press F5- on 2007-12-30 20:22

โอ้ กวนอิมพันมือ
จารย์ที่สอนเคมีเคยเอาให้ดูค่ะ
เป็นอะไรที่ทึ่งมากๆ
ดูจบจารย์บอก "พวกเธอหูไม่หนวก ไม่เป็นใบ้ เพราะงั้นเธอต้องทำได้มากกว่าเขา"
ทึ่งทั้งจารย์ทั้งกวนอิมพันมือsad smile

หวัดดีปีใหม่ค่าconfused smile

#4 By SEsai*นิค ณ cubic s. on 2007-12-30 20:28

มีหรือที่ปอนจะไม่เอาไปนินทาquestion

ขออนุโมทนากับธรรมคาถาที่มหาเชนได้มอบให้ครับ จะจำเก็บไว้ในหัวแล้วเอาไปใช้ให้ถึงพริกถึงขิงเลยทีเดียวdouble wink confused smile

เมื่อความสุขมาถึงแล้วขอให้พี่หมอเชนใช้อย่างมีสตินะครับ.. คิดถึงปอนเล็กๆ เพียงเสี้ยวหนึ่งของหัวใจก็ยังดีนะครับพี่หมอเชนquestion confused smile

#5 By ปอนปอน on 2007-12-30 20:44

โอ้ ล้ำลึก ล้ำลึก ที่แท้การ์ดพี่เชนมันมีความหมายเช่นนี้นี่เอง

การแสดงนี่ดูแล้วงามมากครับ
ผมก็ว่าคนแสดงนี่มีสเน่ห์เหมือนกันนะ เพราะประชากรนางรำส่วนใหญ่ จะสวยแทบทุกคน

ปล.เหวยย ใครยังไม่ได้อ่านเอ็นทรี่ก่อนของหมอ ขอบอกว่าเสียชาติเกิดอย่างแรงครับ confused smile รีบๆ ไปอ่านอ่านซะหล่ะ เร็วๆ เหอะ - เดี๋ยวหมอเปลี่ยนใจ เอาออกขึ้นมา จะแป้กกันเสียเปล่าๆ double wink

#6 By ปิงกรู on 2007-12-30 22:01

ชอบการแสดงของจีนเหมือนกันค่ะ
มาสวัสดีปีใหม่พี่เซนนะคะ
ขอให้มีความสุขมาก ๆ คิดสิ่งใดขอให้สมปารถนา
และที่สำคัญสุขภาพแข็งแรงด้วยจ้า.....
surprised smile big smile open-mounthed smile

#7 By GoddessIsis on 2007-12-30 22:14

เอ่อ อ่านแล้วแต่รู้สึกจะไม่ได้เม้น แหะๆ
ขอบคุณนะคะที่ส่งมาให้
เพิ่งรู้ว่าที่ส่งให้เนี้ยมันกลับหัว!! แหะๆ

#8 By ~•GoldfishOu•~ ใบไม้ที่สดใส on 2007-12-30 22:19

งานแสดงอลังการจริงๆ ค่ะ เราชอบดูการแสดงโชว์
แบบนี้อ่ะค่ะ ดูแล้วทึ้งในความสวยงามและความสามารถ
ชุดนี้นี่สุดๆ ไปเลยนักแสดงหูหนวกเป็นใบ้อีก แล้วกว่า
จะฝึกสอน ฝึกซ้อมกันให้ได้สุดจะพร้อมเพรียงกัน จน
สวยงามอีก โหยยย เก่งชะมัดทั้งคนสอนและคนแสดง

#9 By moodee on 2007-12-30 23:01

แหงะ คอมเม้นท์ไม่ครบ อะไรกันนี่ ขอใหม่ๆๆ cry

อืมม.. ผลของการฝึกฝ%E

#10 By + MaeBin + on 2007-12-30 23:26

...

มารับพรปีใหม่ด้วยคนค่ะ

ขอให้ปีใหม่ เป็นปีแห่งความสำเร็จ สมหวัง ในทุกสิ่งที่ตั้งใจนะคะ big smile

...

#11 By กะจิ๋วหลิว on 2007-12-30 23:52

ไม่เจอกันสามปี ศิษย์น้องพี่กลายเป็นมนุษย์ค้างคาวแล้ว >O< 55
เนี่ยท่องยาจีนจนมันซึมเข้าเส้นเลือดใกล้อุดตัน ม่องเท่งทึงแล้ว ฮ่าๆๆๆ
พอดีเลยแวะมารับความสุข ลัลลา ~~~ ไปบ้าต่อกับยาจีน T_T

สวัสดีปีใหม่ (ล่วงหน้า) ค่า ขอให้ฝู เต้ากลับ ถึงพี่เชนเหมือนกันนะคะ surprised smile


เผื่อพรุ่งนี้ไม่ได้เข้าเนต ฮ่าๆๆๆ อาจารย์ก็ช่างคิดจริงๆ
สอบข้ามปี

#12 By เอ๋ (58.33.201.220) on 2007-12-31 00:08

สวยจังค่ะพี่เชนอยากดูของจริงน่าจะอลังการมากๆ
สวัสดีปีใหม่น่ะน่ะพี่ชาย ขอให้มีความสุขมากๆ เรียนจบกลับมาขอพี่บีเร็วๆ คิดสิ่งใดสมใจคูณสองและขอให้ปีนี้โอ๊ะมีแฟนกะเข่ซ่ะที เอ้ยๆๆๆsad smile ไม่เกี่ยวนี่นา question

#13 By Oh_o! ~*~ step up~*~ on 2007-12-31 01:35

ขอบคุณสำหรับการด์นะคะน้องหมอ


การแสดงชุดนี้อลังการงานสร้างมากๆ พี่ชอบมากกเลยค่ะ และหวังใจว่าอยากได้ชมสักครั้งน่ะค่ะ พี่ค้างทัวร์เมืองจีนเกรซไว้ด้วย ถ้าจะไปเมื่อไรจะบอกค่ะ (รางวัลของลูก)ไม่ทราบว่าหาชมยากไหมน้อ

ปีใหม่นี้ขอให้มีความสุขมากๆนะคะbig smile

#14 By ครอบครัวหรรษา on 2007-12-31 08:26

Happy New Year ค่ะ big smile

งดงามอลังการจริงๆ ค่ะ นับถือในการฝึกฝนทั้งนักแสดงและผู้สอน big smile

ค่าของความเพียร big smile

#15 By ~ N ~ on 2007-12-31 09:59

อิทธิบาท4

ตอนเด็กๆเรียนไปก้แค่จำไปสอบค่ะ

แต่ตอนนี้รู้สึกเข้าใจมันลึกซึ้งมากขึ้น

เป็นหลักธรรมที่สุดยอดจริงๆนะ

ขอรับการ์ดไปแล้วนะคะ confused smile
คุณหมออย่าลืมรอรับของฝ้ายล่ะ อิอิ

#16 By vinn* on 2007-12-31 11:23

^__^
สวยงามอลังการ์จริงๆ นี่แหละความเพียร ความพยายาม บวกการฝึกฝน
เห็นอย่างนี้แล้วรู้สึกเหมือนว่าตัวแม่ยังไม่ได้ทำอะไรเต็มที่เต็มกำลังเลยจ้ะลูกเชน

ปีหน้าเห็นทีต้องเพิ่มความเพียรอีกโขเลย
Happy Happy New Year นะจ๊ะbig smile

#17 By P.Pu on 2007-12-31 13:48

การแสดงชุดนี้ดังจริง
ตอนที่เอามาวางขาย
เป็นวีซีดีที่ฮิตมากเลย

#18 By MeiiThamoN on 2007-12-31 14:43

Happy New Year ค่ะคุณหมอเชน big smile รอรับความสุข confused smile

#19 By ตุ้มเป๊ะ on 2007-12-31 15:13

มารับพรปีใหม่ด้วยคนครับbig smile
แล้วก็
มีความสุขมากๆนะครับ
สวัสดีปีใหม่คร๊าบบบ

#20 By || อั๊กกี้ || on 2007-12-31 16:07

หวัดดีมึง
"May the peace and happiness be with you"

มึงเลียนแบบประโยค ของกูหรอ ขอลิขสิทธิ์กูบ้างปะเนี้ยsad smile

พิมไปแล้วก็ไม่ต้องกลัวเดะ ทำไมต้องให้คนอื่นเหยียบไว้ไว้ด้วย กล้าทำก็ต้องกล้ารับซิ พี่กูป่าวหา.. มีไรไม่ต้องกลัวเดี๋ยวกูเป็นแบคอัพให้

มึงจำกูได้มั้ยสมัยตอนกูยังหนุ่มๆ แล้วไปซนบ้านเส้ยเจ๊กอะข้าวของพังกระจาย แล้วเค้าถามว่ากูทำหรอ กูยังปากแข็งตอบไปว่าป่าวเลย ดูเด๊ะคนจริงเค้าต้องทำกันอย่างนี้

"ลูกผู้ชายตัวจริง" กระบือแดงcry

#21 By CheeR on 2007-12-31 20:11

เข้ามาหวัดดีปีใหม่ด้วยคน ฝูเต้า ฝูเต้า คมคายลึกซึ้งมาก

"ใจสะท้าน" เลยนะ โชว์อลังจริงๆๆ ชอบๆๆ

สุขภาพแข็งแรง บรรลุแก่นธรรมมะ

เมื่อคืนดู House ถึงเทียงคืนเองนะ แล้วก็เข้านอน แต่ก็ไม่หลับหรอก เจ้าเฑียรงอแง ร้องไห้ทังวัน ทั้งคืน ไม่หลับไม่นอน จะบ้าตาย วันนี้ก็สิ้นปีแล้วววว

#22 By หมวย (74.167.118.190) on 2007-12-31 21:35

ชอบดุชุดการแสดงนี้มากๆค่ะ ชื่นชมในความสามารถมากๆเลยค่ะ

แต่เพิ่งเคยเห็นเบื้องหลัง (ขอบคุณที่นำสิ่งดีดีมาให้ชมในวันส่งท้ายปีเก่า ต้อนรับปีใหม่ค่ะ ได้ดูแล้ว มีความสุขดีจังค่ะ big smile )


ได้ความรู้ศัพท์ใหม่ๆ เพิ่มอีกคำนึงแล้ว big smile


ขอรับพร และ เช่นกันนะคะ surprised smile

#23 By * p e a c h * on 2007-12-31 22:05

สวยมากกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกก

ของจีนนี่สุดยอดจริงๆ ตอนนั้นดูเทปประกวดมิสอะไรสักอย่าง ที่มีระบำหงส์ ดูแล้วน้ำตาเกือบร่วง ประทับใจจัด หะๆๆๆ

สวัดีปีใหม่ค่ะ surprised smile

#24 By 12, DESIGNER on 2007-12-31 23:43

โห
ได้ทั้งดูประเพณีดีๆ
ได้หลักธรรมมะ ที่ผมลืมมานานมากแล้ว
ได้หลักปรัชญาชีวิตเรื่องความพยายาม
ได้คำอวยพรด้วย
ขอบคุร คุรหมอเชนนะครับ

#25 By มนุษย์กล่อง on 2008-01-01 01:01

สวัสดีปีใหม่ครับ

confused smile confused smile confused smile

#26 By PeeYong \-_-> on 2008-01-01 10:42

การ์ดความหมายดีจัง
ลึกซึ้งbig smile

#27 By แพนด้าญี่ปุ่น on 2008-01-01 12:15

My Dear Friend,

Wish New Year will bring Peace Prosperity & every success on your life & God bless you & your family.

Regards,
Bharat

#28 By * TIBET ARTS * on 2008-01-01 13:56

big smile สวัสดีปีใหม่ค่า
มีความสุขมากๆนะคะsurprised smile

#29 By cha_ame on 2008-01-01 14:10

คลิปเจ้าแม่กวนอิมพันมือสุดยอดจริงๆครับcry
สวัสดีปีใหม่เช่นกันนะครับbig smile
มีความสุขตลอดปีนะคร๊าบ double wink

#30 By worapoj@~@ on 2008-01-01 14:43

เคยดูแล้ว สวยมากๆ เก่งมากด้วยค่ะ
แวะมา สวัสดีปีใหม่นะคะ ขอให้มีความสุขประสพแต่ความสุขความเจริญ ตลอดปีตลอดไปจ้าconfused smile

#31 By warmness on 2008-01-01 15:33

Happy New Year ค่ะพี่เชน confused smile

คลิปที่เอามาให้ดู สวยอลังการมากมายค่ะ พออ่านดูแล้วรู้ว่าคนแสดงทั้งหมดหูหนวก
โอ้... อันนี้ต้องขอคารวะ
แก้วว่าเต้นหรือรำเฉยๆประกอบเพลงก็ยากอยู่แล้ว ยิ่งถ้าไม่มีเสียงเพลงนี่... ยากขึ้นสี่ห้าเท่าเลยนะคะ

ปีนี้ขอให้พี่เชนแข็งแรงๆ หล่อๆ รวยๆ มีความสุขมากๆเลยนะคะ confused smile

#32 By ^K@ew^ (203.152.2.38) on 2008-01-01 19:42

สวัสดีปีใหม่ค่า...มีความสุขมากๆเน้ออออ

big smile big smile surprised smile

ปล. เตยไม่ได้เทพขนาดนั้นนนนน นั่นมันเม้าส์ปากกาช่วยชีวิตค่ะ sad smile

#33 By ดินสอทราย on 2008-01-01 22:34

เหยียบไว้ ๆ confused smile

สวัสดีปีใหม่ค่ะพี่เชน
ขอให้สุขกายสบายใจ
และให้ความสุขมาถึงเช่นกัน

สาธุ

#34 By ระหว่างทาง on 2008-01-02 00:00

สวัสดีปีใหม่ค่ะ
恭喜發財
一帆風順

ป.ล.ภาษาจีนแบบเรียนเอง ครูพักลักจำมา
ผิดถูกประการใดช่วยแนะนำสั่งสอนด้วยค่ะ big smile

#35 By スニーカース on 2008-01-02 00:27

แวะมาสวัสดีปีใหม่ค่ะ

#36 By yakcute on 2008-01-02 08:38

...

big smile big smile big smile

#37 By กะจิ๋วหลิว on 2008-01-02 10:04

big smile เคยเห็นการแสดงนี้ในทีวีเหมือนกันค่ะ
น่าทึ่งมากๆ เลย
แสดงเก่ง สวย พร้อมเพรียงกันมากๆ เลยค่ะ big smile

#38 By !2know ++ on 2008-01-02 10:51

เข้ามาทักทายค่ะ

#39 By นานา (222.123.237.21) on 2008-01-03 18:08

สอบเสดแล้วคะ เหนื่อยยิ่งนักศิษย์พี่
แต่พอได้อ่าน อิทธิบาท แล้ว อื่มม ซาบซึ้งในรสพระธรรมยิ่งนัก แต่ก้อเหนื่อยเหมือนเดิม ( เอ๊ะยังไง )ฮ่าๆๆๆ แต่ว่ากันไปแล้ว ถ้าพี่ไม่หยิบยกมาเนี่ย ก้อคงนึกไม่ออกเลย เอามาไว้เปนคุณธรรมประจำใจได้ดีเลยทีเดียว

สวัสดีปีใหม่ ค่ะ เหอๆๆ big smile big smile

#40 By >> 阿旺 << (222.70.131.31) on 2008-01-04 23:28